[News] Sunggyu INFINITE Mengakui dan Meminta Maaf Atas Kesalahannya

Baru-baru ini Sunggyu INFINITE mengalami kontroversi karena ucapannya sendiri dalam acara "Genius : Rules Of The Game" di tvN.

Acara tersebut ditayangkan pada 26 Juni lalu. Park Eun Ji, Lee Sang Min, dan Sunggyu Infinite membicarakan tentang permainan. Park Eun Ji kemudian mengungkapkan bahwa, "Hidup ini benar-benar susahkan? Hidup selama 30 Tahun, aku baru sadar itu benar-benar tidak mudah." Lee Sang Min kemudian menjawab, "Ya, itu benar. Untuk seorang wanita yang sudah berumur 30..." pada bagian ini Sunggyu kemudian memotong dengan mengatakan, "Dia (Eun Ji) menjadi seorang Yomul".

Dalam bahasa Korea, Yomul bisa diartikan sebagai wanita murahan, yang melakukan hal-hal ilegal dan melanggar norma. Bisa juga berarti wanita-wanita yang memafaatkan orang lain (Pria) untuk keuntungannya sendiri.

Mendengar hal tersebut, para netizens memprotes atas ucapan Sunggyu yang tidak pantas tersebut. Pada tanggal 27 Juni, Sunggyu kemudian meminta maaf melalui akun Twitter miliknya, "Hello, saya Sunggyu. Rumor yang beredar sebelumnya bukanlah sebuah salah paham. Itu benar-benar kesalahanku. Aku meminta maaf untuk semua orang yang sudah tersinggung dan tersakiti dengan kata-kata ku tersebut. Aku akan bercermin dari kesalahan ini, menyadari kesalahanku dan menjadi lebih respek terhadap semua orang dengan rendah hati."

Keesokkan harinya, tepat pada tanggal 28 Juni ia menghapus semua tweetnya kecuali satu tweet permintaan maafnya. Ia melakukan hal tersebut untuk menunjukkan ketulusannya dalam meminta maaf.

Source : dkpopnews

Read More

[News] Anggota INFINITE Mengucapkan Selamat Ulang Tahun Kepada Leader Kim Sunggyu

Hari ini adalah hari ulang tahun leader dari INFINITE, yaitu Kim Sunggyu. Para anggota INFINITE mengucapkan selamat ulang tahun kepadanya melalui akun twitter pribadi mereka.

Hoya mengucapkan, "Gyu Hyung-nim, Selamat ulang tahun", Dongwoo kemudian mengucapkan "Hari ini tanggal lahir dari Gyu. Kita akan hidup bersinar! Hidup sangat berharga karena itu terus berlalu, heuheuheu. Hidup itu seperti sebuah pesta!". Sedangkan Sungjong mengucapkan selamat ulang tahun seraya mengupload selca dirinya, "Sunggyu Hyung! Selamat ulang tahun~~~ Leader Gyu yang menjadi kekuatanku. I Love You. Aku akan memberikan selca ku sebagai hadiah." Seraya mengupload foto dibawah ini

Sementara itu Sungyeol mengucapkan selamat ulang tahun dengan memberi nasihat, "Aku ingin merayakan ulang tahun dari leader cute Gyu yang saat ini sudah berumur 30 tahun. Sekarang umurmu sudah seperti itu, biarkan aku bertanya sesuatu! Walaupun aku sangat ramah, pak, mohon untuk tidak melakukan hal yang imut mulai dari sekarang.... Ini adalah permintaanku!"

Kemudian L mengucapkan selamat ulang tahun dengan kalimat singkat, "Selamat untuk ulang tahun diumurmu yang berada ditengah 5 tahun, sampai jumpa dipanggung."

Sunggyu kemudian membalas semua ucapan selamat dari para anggota dan juga penggemarnya dengan menuliskan, "Terimakasih semua teman-teman INFINITE! Aku akan selalu menjadi imut untuk kalian!"



Source : dkpopnews

Read More

[MV] Kim Sung Kyu Infinite Merilis MV "I Need You"

Setelah sebelumnya merilis solo albumnya "Another Me" yang disertai dengan beberapa versi musik video dari lagu "60 Sec". Kali ini Kim Sungkyu merilis musik video untuk lagu ""I Need You".

"I Need You" adalah lagu yang termasuk didalam album "Another Me", dengan gaya musik yang sedikit berbeda dari lagu-lagu Infinite sebelumnya. Kim Sungkyu benar-benar memanjakan fansnya dengan perilisan musik video ini.

Berikut MV tersebut:

Source : Allkpop

Read More

[Lirik] Kim Sung Kyu (Infinite) - Only Tears (Romanized / English / Indonesia)

Kim Sung Kyu (Infinite) - Only Tears

[Romanized]

saranghanda mianhada

geurae deoneun andoe gesseo

nan dagagal jagyeog jocha eobseo

nal sarang haji ma

naegen maeumeul nae

eojul yeoyudo eobseo

maeireul himgyeobge salgo

haruga beogeowo ulgo

o nan.. nege jul su itneunge eobseo missing U

ttatteutan maldo motae I missing U

gamhi baral sudo eobseo I missing U

ireoke mireonae

naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

chamgo isseo apeujiman

naegen nunmuldo sachiya

neol barabol jagyeog jocha eobseo

nal baraboji ma

ara neo itneun geugose nae mami isseo

sumgyeori daheul georie

eonjena gateun jarie

o nan.. nege jul su itneunge eobseo

missing U

ttatteutan maldo motae

I missing U

gamhi baral sudo eobseo

I missing U

ireoke mireonae

sesang nuguboda neoreul

saranghagie chama deo

o nan.. ni son jabajul suga eobseo missing U

nunmulman angil kkabwa I missing U

hamkke hajal suga eobseo I missing U

himgyeobge doraseo

naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

[English]

I love you. I’m sorry…

But I can’t do this anymore.

I don’t even have the right to get close to you,

though you love me.

I don’t have the leisure of being

able to give you my heart…

I already push myself too far every day,

I cry because each day is too much…

Oh, I don’t have anything I can give you, missing you.

I can’t even tell you heartwarming words, but I missing you.

I can’t dare to even hope, but I missing you.

So I push you away like this

Because I’m a fool who has nothing but his own heart.

I hold back, even though it hurts…

For me even tears are a luxury.

I don’t even have the right to look at you,

though you look at me.

I know (you do). My heart is where you are…

Where it’s close enough our breaths could meet,

always in that same spot.

Oh, I don’t have anything I can give you,

missing you.

I can’t even tell you heartwarming words,

I missing you.

I can’t dare to even hope,

I missing you.

So I push you away like this

Because I love you more than anybody

else in this world does I hold back.

Oh, I don’t have anything I can give you, missing you.

I’m worried all I’ll be able to do is shed tears, I missing you.

I can’t dare to even hope, but I missing you.

Because I’m like this,

Because I’m a fool who has nothing but his own heart.

[Indonesia]

Aku mencintaimu. Maafkan aku ...

Tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi.

Aku bahkan tidak memiliki hak untuk dekat dengan mu,

meskipun kau mencintaiku.

Aku tidak memiliki waktu luang yang

mampu memberikan hatiku ...

Aku sudah mendorong diriku semakin jauh setiap hari,

Aku menangis karena setiap hari terlalu banyak

Oh, aku tidak punya apa-apa yang bisa kuberikan padamu, merindukan mu.

Aku bahkan tidak bisa memberitahu mu kata-kata yang menghangatkan hati, tapi aku merindukanmu.

Aku bahkan tidak berani untuk berharap, tapi aku merindukanmu.

Jadi aku mendorong kau pergi seperti ini

Karena aku bodoh yang tidak ada tapi hatinya sendiri.

Aku menahan diri, meskipun menyakitkan ...

Bahkan bagiku air mata adalah barang yang mewah.

Aku bahkan tidak memiliki hak untuk melihat mu,

meskipun kau melihatku.

Aku tahu (yang kau lakukan). Hatiku tepat di mana kau berada ...

Dimana itu cukup dekat hingga napas kita bisa bertemu,

selalu dalam tempat yang sama.

Oh, aku tidak punya apa-apa yang bisa kuberikan padamu,
 merindukan mu.
Aku bahkan tidak bisa memberitahu mu kata-kata yang menghangatkan hati,
aku merindukanmu.
Aku bahkan tidak berani untuk berharap,
 aku merindukanmu.
Jadi aku mendorong kau pergi seperti ini

Karena aku mencintaimu lebih dari siapa pun

orang lain di dunia ini , aku menahan diri.

Oh, aku tidak punya apa-apa yang bisa kuberikan padamu, merindukan mu.
Aku bahkan tidak bisa memberitahu mu kata-kata yang menghangatkan hati, tapi aku merindukanmu.
Aku bahkan tidak berani untuk berharap, tapi aku merindukanmu.
Jadi aku mendorong kau pergi seperti ini

Karena aku adalah orang bodoh yang tidak ada apa-apa tapi hati sendiri.

Composition: 김승수, 한재호

Lyrics: 송수윤

Arrangement: 한보람

Korean: music.daum

Translation: itshysterie@tumblr

Romanization: KyungMi at kromanized

Indonesia: kpopchart.blogspot.com

CREDIT IF YOU USE!

Read More

[MV] Kim Sung Kyu Merilis Versi Band dari "60 Sec"

Kim Sungkyu INFINITE kini telah mengungkapkan video musik versi band untuk judul lagu debut solonya, "60 sec".

     Sementara versi asli menampilkan drama yang menampilkan L yang sesama anggota, versi baru berfokus sepenuhnya pada kinerja Sunggyu dengan band-nya.

     "60 sec" adalah judul lagu untuk album debut solo Sungkyu yang 'Another Me' yang dirilis pada 19 November. Lagu ini adalah sebuah melodi rock ballad yang merupakan perubahan yang besar dari kecepatan musik yang biasa dibawakan INFINITE.

Source : dkpopnews.net

Read More

[Lirik] Kim Sung Kyu - 60 Sec (Romanization / English / Indonesia)

Romanization

jong jong georeo oda meomchwo

duribeon daedaga neowa majuchin siseon

hwang geubhi gogaereul dollyeo bal kkeutman bodaga

cheon cheonhi ollyeobwa

keojineun nun jogeumssig beoreo jineun ibsul

nae simjangi gwit gareul ullyeo

60 (Yugshib) chomyeon chung bunhan story

nae mameuro neon deureo wasseo

nan uisimchi anha nal gajyeo gangeol

jjalbji anheun time

neon geureon saram 

naegen chung bunhan story

iyu ttawi nan piryo eobseo

nal seollege haetgo neol chatge haesseo

cheoeumui geu time

neoui mogsoriga 

kkeunhgyeo cheon cheonhi

chaolla heulleo neom chineun nunmul

gaseumeuro neoreul ango hanchameul

itdaga seoseohi tteeonae

meonghan nunbit 

hal mareul ireun nae du ibsul

ni hansume simjangi meomchwo

60 (Yugshib) choro chung bunhan story

nae salmeseo neon sarajyeosseo

neol jabji anhasseo ni mameul bongeol

jjalbji anheun time

neon geureon saram 

negen chungbunhan story

seon myeong hage

neon jeonhae jyeosseo neon apeuda haetgo

nan bonae jwosseo majimag geu time

(nae du gaeui story)

tteugeob godo (story) chagaun time (with U)

dul da niga jun gieogdeul

(nae du gaeui story) gateun sigan dareun neo

nae yang narui gieog

60 (Yugshib) chomyeon chung bunhan story

nae mameuro neon deureo wasseo

nan uisimchi anha nal gajyeo gangeol

jjalbji anheun time

neon geureon saram 

naegen chung bunhan story

nae salmeseo neon sarajyeosseo

neol jabji anhasseo

ni mameul bongeol jjalbji anheun time

English

I sometimes walk and stop

I look around and our eyes meet

I quickly turn my head away I look at my toes and

then slowly look up

My eyes that get larger. My lips that open up slightly

My heart rings in my ears

60 seconds is all I need for this story

You came into my heart, I don’t doubt it

That you took me away

The time that wasn’t short

You’re that kind of person

A story that’s enough for me

I don’t need any reasons

You made my heart flutter and look for you

That first time

Your voice breaks off

Your tears that slowly build up and fall over

I hold you with my chest

and stay there for a long time

then slowly push you away

My empty eyes

My two lips that are at a loss for words

My heart stops at your sigh

60 seconds is all I need for this story

You disappeared from my life

I didn’t hold you back

The time that wasn’t short

You’re that kind of person

A story that’s enough for me

I don’t need any reasons

You clearly sent it. You said you were hurting

and I let you go. Our last time

My two stories

My hot and cold times

They’re both memories that you gave to me

The same times, but with different sides of you

My double-edged memories

60 seconds is all I need for this story

You came into my heart, I don’t doubt it

That you took me away

The time that wasn’t short

You’re that kind of person

A story that’s enough for me

You disappeared from my life

I didn’t hold you back

The short amount of time that I saw your heart

Indonesia

Aku kadang-kadang berjalan dan berhenti

Aku melihat ke sekeliling dan mata kita bertemu

Aku cepat-cepat menolehkan kepalaku, aku melihat kaki ku

lalu perlahan melihat

Mataku yang lebih besar. Bibirku yang terbuka sedikit

Hatiku terngiang di telingaku

60 detik adalah waktu yang aku butuhkan untuk cerita ini

Kau datang ke dalam hatiku, aku tidak meragukannya

Bahwa kau membawaku pergi

Waktu yang tidak singkat

Kau orang semacam itu

Sebuah cerita yang cukup bagiku

Aku tidak butuh alasan

Kau membuat hatiku berdebar dan mencari Anda

Itu pertama kalinya

Suaramu terdiam

Air matamu yang perlahan-lahan menumpuk dan terjatuh

Aku memelukmu dengan dadaku

dan tinggal di sana untuk waktu yang lama

lalu perlahan-lahan mendorong kau menjauh

Mataku kosong

Kedua bibirku kehilangan kata-kata

Hatiku berhenti di napasmu

60 detik adalah waktu yang aku butuhkan untuk cerita ini

Kau datang ke dalam hatiku, aku tidak meragukannya

Bahwa kau membawaku pergi

Waktu yang tidak singkat

Kau orang semacam itu

Sebuah cerita yang cukup bagiku

Aku tidak butuh alasan

Kau jelas mengirimkannya. Kau bilang kau terluka

dan aku membiarkanmu pergi. Waktu terakhir kami

Dua ceritaku

Sisi panas dan dingin ku

Keduanya adalah kenangan yang kau berikan kepadaku

Waktu yang sama, tetapi dengan sisi yang berbeda darimu

Kenangan dua sisiku

60 detik adalah waktu yang aku butuhkan untuk cerita ini

Kau datang ke dalam hatiku, aku tidak meragukannya

Bahwa kau membawaku pergi

Waktu yang tidak singkat

Kau orang semacam itu

Sebuah cerita yang cukup bagiku

Kau menghilang dari hidupku

Aku tidak menahanmu kembali

Jumlah waktu yang singkat bahwa aku melihat hatimu

Indonesia Translation : kpopchart.blogspot.com

English Translation : hyejin @infiniteupdates

Romanization : kromanized

Read More