Lirik CN BLUE - Naran Namja (Man Like Me)
HANGEUL
나를 좋아한다고 내 맘 흔들어 놓고 왜 계속 계속 계속 말 돌리는 거야
확실히 말해 네 맘 듣고 싶어 난 Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해
(너의 말에) 무너지는 나를 보면 넌 한심해 보이지만
(네가 말해) 차갑게 날 밀어내 제발 너의 늪에 빠지기 전에
이런 너 너 너란 여잔 안 되는데 나 나 나란 남자 바보같이
너 너 너란 여잘 못 떠나는 내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
지금 너와 내 사인 친구도 아닌 사이 왜 계속 계속 계속 질질 끄는 거야
애매한 사이 더는 이대론 싫어 Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해
(구차하게) 매달릴 순 없잖아 나는 시작도 못했는데
(네가 말해) 확실하게 잘라내 제발 너의 늪에 빠지기 전에
이런 너 너 너란 여잔 안 되는데 나 나 나란 남자 바보같이
너 너 너란 여잘 못 떠나는 내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도 모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면
이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도 모두 잊혀지겠지 시간이 지나면
너 너 너란 여자 사랑하는 나 나 나란 남잔 미련하게
너 너 너란 여잘 못 지우는 내가 더 싫어져도 자꾸만 너만을 원해
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도 모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면
이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도 모두 잊혀지겠지 시간이 지나면 시간이 지나면 시간이 지나면
ROMANIZATION
nareul joha handago nae mam heundeureo nohgo
wae gyesog gyesog gyesog mal dollineun geoya
hwag silhi marhae ne mam deudgo sipeo nan
Oh jigeum jigeum jigeum dangjang naege marhae
(neoui mare) muneo jineun nareul
bomyeon neon hansimhae boijiman
(nega marhae) chagabge nal mireonae
jebal neoui neupe ppajigi jeone
ireon neo neo neoran yeojan an doe neunde
na na naran namja babo gati
neo neo neoran yeojal mot tteonaneun
naega nan miwojyeodo jakkuman miryeoni nama
Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jigeum neowa nae sain chingudo anin sai
wae gyesog gyesog gyesog jiljil kkeuneun geoya
aemaehan sai deoneun idaeron sirheo
Oh jigeum jigeum jigeum dangjang naege marhae
(gucha hage) maedallil sun eobt janha
naneun sijagdo motaet neunde
(nega marhae) hwagsil hage jallanae
jebal neoui neupe ppajigi jeone
ireon neo neo neoran yeojan an doe neunde
na na naran namja babo gati
neo neo neoran yeojal mot tteonaneun
naega nan miwojyeodo jakkuman miryeoni nama
Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
honja apaha myeon dwae ireohge kkeutnado
modu ijhyeo jigetji ttan yeojal mannamyeon
ijeneun geurib getji neujeun bam tonghwado
modu ijhyeo jigetji sigani jinamyeon
neo neo neoran yeoja sarang haneun
na na naran namjan miryeon hage
neo neo neoran yeojal mot jiuneun naega
deo sirheo jyeodo jakkuman neomaneul wonhae
Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
honja apaha myeon dwae ireohge kkeutnado
modu ijhyeo jigetji ttan yeojal mannamyeon
ijeneun geurib getji neujeun bam tonghwado
modu ijhyeo jigetji sigani jinamyeon
sigani jinamyeon sigani jinamyeon
ENGLISH
You said you like me and made my heart shake
Why do you distract it again and again and again
Say it straight, I want to hear what you think
Oh now now now tell me right now
(By your words) I break down
When you see me you think I’m pathetic
(You say) Just push me away please
Before I get swamped in you
Well you you it’s not okay with a girl like you
But I, I, a guy like me is stupid
You you I cannot leave the girl like you
I hate myself but there remains lingering
Tell tell tell me right now
Or get get get away now
Please tell tell tell me right now
Or get get get away now
Now you and I are not even friends
Why are we dragging this again and again and again
Ambiguous relationship, I don’t like this any more
Oh now now now tell me right now
(Clumsy) I cannot cling on you
I didn’t even start
(You tell me) Cut it right please
Before I swamped in you
Well you you it’s not okay with a girl like you
But I, I, a guy like me is stupid
You you I cannot leave the girl like you
I hate myself but there remains lingering
Tell tell tell me right now
Or get get get away now
Please tell tell tell me right now
Or get get get away now
I can feel the pain by myself
Even though it ends like this it will be
all forgotten when I meet another girl
Now I will miss it
Even the late night call will be
all forgotten when the time goes
You you I love the girl like you
I, the guy like me is stupid
You you I cannot erase the girl like you
I hate myself but I keep wanting only you
Tell tell tell me right now
Or get get get away now
Please tell tell tell me right now
Or get get get away now
I can feel the pain by myself
Even though it ends like this it will be
all forgotten when I meet another girl
Now I will miss it
Even the late night call will be
all forgotten when the time goes
When the time goes, when the time goes
INDONESIA
Kau bilang kau menyukaiku dan membuat hatiku bergetar
Mengapa kau mengalihkan perhatian lagi dan lagi dan lagi
Katakanlah langsung, aku ingin mendengar apa yang kau pikirkan
Oh sekarang sekarang sekarang katakan padaku sekarang
(Dengan kata-kata mu) aku hancur
Ketika kau melihatku kau pikir aku menyedihkan
(kau katakan) Hanya menjauh pergi dari ku mohon
Sebelum aku mendapatkan sibuk di dalam kamu
Juga kau kau itu tidak apa-apa dengan seorang wanita seperti kau
Tapi aku orang seperti ku adalah bodoh
Kau kau, Aku tidak bisa meninggalkan wanita seperti mu
Aku benci diriku sendiri, tetapi masih ada tersisa
Katakan kepadaku sekarang
Atau pergi sekarang
Tolong katakan kepadaku sekarang
Atau pergi sekarang
Sekarang kau dan aku bahkan bukan teman-teman
Mengapa kita menyeret ini lagi dan lagi dan lagi
Hubungan yang tidak pasti, aku tidak menyukai ini lagi
Oh sekarang katakan padaku sekarang
(Canggung) aku tidak bisa berpegang kepadamu
Aku bahkan tidak memulainya
(kau memberitahuku) Tolong hentikan itu
Sebelum aku tenggelam padamu
Juga kau kau itu tidak apa-apa dengan seorang wanita seperti kau
Tapi aku orang seperti ku adalah bodoh
Kau kau, Aku tidak bisa meninggalkan wanita seperti mu
Aku benci diriku sendiri, tetapi masih ada tersisa
Katakan kepadaku sekarang
Atau pergi sekarang
Tolong katakan kepadaku sekarang
Atau pergi sekarang
Aku bisa merasakan sakit seorang diri
Meskipun itu akan berakhir seperti ini
semua terlupakan ketika aku bertemu gadis lain
Sekarang aku akan melewatkannya
Bahkan panggilan larut malam
semua terlupakan ketika waktu berjalan
Kau kau aku suka gadis seperti kau
Aku, pria seperti ku yang bodoh
Kau kau aku tidak bisa menghapus wanita seperti mu
Aku benci diriku sendiri tapi aku tetap hanya ingin kamu
Katakan kepadaku sekarang
Atau pergi sekarang
Tolong katakan kepadaku sekarang
Atau pergi sekarang
Aku bisa merasakan sakit seorang diri
Meskipun itu akan berakhir seperti ini
semua terlupakan ketika aku bertemu gadis lain
Sekarang aku akan melewatkannya
Bahkan panggilan larut malam
semua terlupakan ketika waktu berjalan,
ketika waktu berjalan
Hangeul: cnbluestorm
Romanization: kromanized
0 comments:
Posting Komentar