Lirik CN BLUE - Na Geuda Boda (Me Than You)
HANGEUL
멈춰버린 시간 그 안에 (그 안에) 웃고 있는 네가 보여
따뜻하게 날 안아주며 사랑해 사랑해 내게 속삭이던
You are my everything 넌 떠났지만
나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐
나 그대보다
조금만 더 함께 했다면 (그대와) 조금 더 웃어줬다면
내사랑 더 안아줬다면 사랑해 사랑해 이 맘 전했다면
You are my everything 넌 떠났지만
나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐
나 그대보다
나 그대만큼 나 그대만큼 착하지 않아 나 벌을 받나 봐
나 그대만큼 나 그대만큼 못해줘서 후회로만 남나 봐
내 눈물만큼 내 아픔만큼 더 행복해줘 그거면 되니까
사랑하니까 사랑하니까 너 하나만 행복하면 되니까
그대 나보다
ROMANIZATION
meomchwo beorin sigan geu ane (geu ane)
utgo itneun nega boyeo
ttatteutage nal ana jumyeo saranghae saranghae
naege sogsagi deon
You are my everything neon tteonat jiman
na geudaeboda na geudaeboda nunmuri
manha deo seulpeun geonga bwa
na geudaeboda na geudaeboda deo
geuriwo bonael suga eobtna bwa
tto haru gago il nyeoni gado
geudaega dasi naegero olkka bwa
itji motago nohji motago
babo cheoreom ajig sarang hana bwa
na geudaeboda
jogeumman deo hamkke haetdamyeon (geudaewa)
jogeum deo useojwot damyeon
nae sarang deo anajwot damyeon saranghae saranghae
i mam jeonhaet damyeon
You are my everything neon tteonat jiman
na geudaeboda na geudaeboda nunmuri
manha deo seulpeun geonga bwa
na geudaeboda na geudaeboda deo
geuriwo bonael suga eobtna bwa
tto haru gago il nyeoni gado
geudaega dasi naegero olkka bwa
itji motago nohji motago
babo cheoreom ajig sarang hana bwa
na geudaeboda
na geudae mankeum na geudae mankeum
chaghaji anha na beoreul badna bwa
na geudae mankeum na geudae mankeum
motae jwoseo huhoeroman namna bwa
nae nunmul mankeum nae apeum mankeum deo
haengbog haejwo geugeomyeon doenikka
sarangha nikka sarangha nikka neo hanaman
haengbog hamyeon doenikka
geudae naboda
ENGLISH
Time stops when
I see you smiling on it (on it)
You whispered that you love me,
hugging me so warmly.
You are my everything though you left me.
I got much more tears than you.
I think I feel sadder.
I miss you more than you do.
I think I can’t let you go.
No one’s sure if you come
back to me a day, a year later.
I must still love you like a fool
I failed to forget and leave you.
More than you.
If we had been together for more
and you had smiled a bit more…
If you had embraced my love
for more and expressed this…
You are my everything even if you left me.
I got much more tears than you.
I think I feel sadder.
I miss you more than you do.
I think I can’t let you go.
No one’s sure if you come
back to me a day, a year later.
I must still love you like a fool
I failed to forget and leave you.
More than you.
I’m not as kind as you.
So I must be punished right now.
I think I regret since I hadn’t
treated you as well as you had.
Please be happy as much as
my tears and pain. That’s all for me.
Because I love you I love you and
it’s alright for only you to be happy.
More than me.
INDONESIA
Waktu berhenti ketika
Aku melihatmu tersenyum di sana (di sana)
Kau berbisik bahwa kau mencintaiku,
memelukku begitu hangat.
Kau adalah segalanya bagiku meskipun kau meninggalkan aku.
Aku punya air mata lebih banyak daripada kau.
Aku pikir aku merasa sedih.
Aku merindukanmu lebih dari yang kau lakukan.
Saya pikir saya tidak bisa membiarkan kau pergi.
Tak ada yang yakin jika kau datang
kembali kepadaku suatu hari, setahun kemudian.
Aku masih harus mencintaimu seperti orang bodoh
Aku gagal untuk melupakan dan meninggalkan mu.
Lebih dari kamu.
Jika kita telah bersama lebih lama
dan kau tersenyum sedikit lagi ...
Jika kau telah memeluk cintaku
lebih banyak dan menyatakan ini ...
Kau adalah segalanya bagiku bahkan jika kau meninggalkan aku.
Aku punya air mata lebih banyak daripada kau.
Aku pikir aku merasa sedih.
Aku merindukanmu lebih dari yang kau lakukan.
Saya pikir saya tidak bisa membiarkan kau pergi.
Tak ada yang yakin jika kau datang
kembali kepadaku suatu hari, setahun kemudian.
Aku masih harus mencintaimu seperti orang bodoh
Aku gagal untuk melupakan dan meninggalkan mu.
Lebih dari kamu.
Aku tidak seperti yang dirimu.
Jadi aku harus dihukum sekarang.
Aku pikir aku menyesal karena aku tidak
memperlakukanmu sebaik yang kau punya.
Tolong senanglah dengan benar
Air mata dan rasa sakit ku. Itu semua dariku.
Karena aku mencintaimu Aku mencintaimu dan
itu baik-baik saja hanya untuk mu agar menjadi bahagia.
Lebih dari ku.
Hangeul: cnbluestorm
Romanization: kromanized
0 comments:
Posting Komentar