Yoseob - Even Then I
Romanization
Geuraedo naneun useoyagetjyo geudaega bol majimagil tende
Na eotteokedeun saragagetjyo singyeong sseuji malgo jal gaseyo
I’ve got you livin’ my soul
Geuraeseo nunmuri najyo ijeneun bonaeyaji
Mianhaehaji marayo geudaega nareul tteonan geon neomu jal han irijyo
Geuraedo gakkeumeun saenggagi nal tende
Gakkeumeun jeongmal saenggagi nagetjyo
Geuraeyo eotteoke naega jal jinaeyo
Geuraedo yeongwonhi ijeoyo
Ije jal gayo sangcheoman namgyeojin nae sarang
Geuraedo naneun useoyagetjyo geudaega bol majimagil tende
Na eotteokedeun saragagetjyo singyeong sseuji malgo jal gaseyo
Touch of your skin is so real
Kkeuteobsi neukkyeojineun bam natseolji anheun naui mam
Saenggakdo haji marayo geudaega nareul tteonan geon neomu jal han iriya
Geuraedo gakkeumeun saenggagi nal tende
Gakkeumeun jeongmal saenggagi nagetjyo
Geuraeyo eotteoke naega jal jinaeyo
Geuraedo yeongwonhi ijeoyo
Ije jal gayo sangcheoman namgyeojin nae sarang
Geuraedo naneun useoyagetjyo geudaega bol majimagil tende
Na eotteokedeun saragagetjyo singyeong sseuji malgo jal gaseyo
Geudaega boneun majimak eolgul (useoyagetjyo)
Geudaega haneun majimak insa (geuraedo nan eotteokedeun…)
English
Even then I have to smile, this is the last time you will be seeing me
I will live on somehow, don’t worry about me and head back safely
I’ve got you livin’ my soul
So that why the tears fall, I need to send you away now
No, don’t be sorry, you did good by leaving me
But still you will think of me from time to time
Really from time to time, you will think of me
So how am I supposed to be doing well?
But still forget me forever
Now farewell my love leaving me with only scars
Even then I have to smile, this is the last time you will be seeing me
I will live on somehow, don’t worry about me and head back safely
Touch of your skin is so real
Feeling through this endless night, my unfamiliar heart
Don’t even think about it, you did good by leaving me
But still you will think of me from time to time
Really from time to time, you will think of me
So how am I supposed to be doing well?
But still forget me forever
Now farewell my love leaving me with only scars
Even then I have to smile, this is the last time you will be seeing me
I will live on somehow, don’t worry about me and head back safely
The last face you will see of me (I should smile..)
Your last farewell (Even then I will, somehow…)
Indonesia
Bahkan kemudian aku harus tersenyum, ini adalah terakhir kali kau akan melihatku
Aku akan hidup entah bagaimana, jangan khawatir tentang ku dan kembali dengan aman
Aku telah memiliki kau dalam jiwaku
Jadi mengapa air mata jatuh, aku harus mengirim kau pergi sekarang
Tidak, jangan menyesal, kau berbuat baik dengan meninggalkan ku
Tapi tetap kau akan memikirkan aku dari waktu ke waktu
Benar-benar dari waktu ke waktu, Kau akan memikirkan aku
Jadi bagaimana aku harus melakukannya dengan baik?
Tapi masih selalu melupakanku selamanya
Sekarang perpisahan ku pergi meninggalkan ku dengan bekas luka
Bahkan kemudian aku harus tersenyum, ini adalah terakhir kali kau akan melihat ku
aku akan hidup entah bagaimana, jangan khawatir tentang ku dan kembali dengan aman
Sentuhan kulitmu begitu nyata
Seperti melalui malam tanpa akhir, Keasingan hatiku
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu, Kau Telah berbuat baik dengan meninggalkan ku
Tapi tetap kau akan memikirkan aku dari waktu ke waktu
Benar-benar dari waktu ke waktu, Kau akan memikirkan aku
Jadi bagaimana aku harus melakukannya dengan baik?
Tapi masih selalu melupakanku selamanya
Sekarang perpisahan ku pergi meninggalkan ku dengan bekas luka
Bahkan kemudian aku harus tersenyum, ini adalah terakhir kali kau akan melihat ku
aku akan hidup entah bagaimana, jangan khawatir tentang ku dan kembali dengan aman
Wajah terakhir mu akan melihat ku (saya harus tersenyum ..)
Perpisahan terakhir mu (Bahkan kemudian saya akan, entah bagaimana ...)
Translation Credits: yongism @ bts2rising
Romanizations by: kpoplyrics.net
Indonesia by : kpopchart.blogspot.com
0 comments:
Posting Komentar