Seo In Guk – With Laughter Or With Tears / I Smiled And Then I Cried
ROMANIZATION
myeoch tal mane charyeo ib-go nae chingudeu-reul mannasseo
han chingu nomi nun-chi eobshi tto nae-ge mu-reosseo
mollabo-get-da-go da-iyeoteu hanya-go
nae-ge mu-reosseo jakku mu-reosseo
keudae ttae-mune nan bapdo mot meokko
keudae ttae-mune nan jamdo mot jaseo
mae-il nan ireohke
kyeou beotimyeo sanda-go
marha-go shipeot-jiman nun-mu-ri nal keonman gataseo
utko marasseo
nae kajokkwah chingu modu
da neoye anbuman mu-reo
shikdangel kado eodi-l kado waeh honjaman wah-nnya-go
nan geureol ttae-mada
jakkuman shil-kamna
ni-ga eopt-dan ge nae-ge eopt-dan ge
keudae ttae-mune nan bapdo mot meokko
keudae ttae-mune nan jamdo mot jaseo
mae-il nan ireohke
kyeou beotimyeo sanda-go
marha-go shipeot-jiman nun-mu-ri nal keonman gataseo
utko marasseo
nuga mu-reodo jakku mu-reodo
ni ireum hana kkeonaeji mothae
keu han madie modeun ge da
ssodajyeo naol-kka bwah
nun-mul nal-kka bwah nan deo keuge utko
saenggang nal-kka bwah ttan aegiman haedo
keureol-surong ni ka jakkuman deo keuriwo
do-raoneun gi-re ireon nae-ga pabo kataseo
ul-ko marasseo
keuman chamji motha-go u-reo beoryeosseo
ENGLISH
For the first time in months, I dressed up and met my friends
One friend of mine, tactlessly asked me again
If I was on a diet and that I am unrecognizable
He asked me, he kept asking me
I couldn’t eat because of you
I couldn’t sleep because of you
So every day, I barely get through the day
I wanted to tell you but because I was afraid I’d cry
I just smiled
My family and friends
All ask me how you are doing
When I go to a restaurant or wherever I go
They ask me why I came alone
And each time, it hits me again
That you’re not here, that I don’t have you anymore
I couldn’t eat because of you
I couldn’t sleep because of you
So every day, I barely get through the day
I wanted to tell you but because I was afraid I’d cry
I just smiled
No matter who asks, no matter how much they ask
I can’t say your name out loud
Because I’m afraid that one name will make
Everything spill out
In case I might cry, I laugh louder
In case I think of you, I talk about something else
But the more I do that, I keep missing you more
And on my way home, I felt like such a fool
So I eventually cried
I couldn’t hold it in anymore and I cried
INDONESIA
Romanization: lyricupdates.com
English: pop!gasa
Indonesia: lyricupdates.com
0 comments:
Posting Komentar