Rabu, 02 Januari 2013

[Lirik] Girls' Generation - Promise ( Romanization / English / Indonesia )


ROMANIZATION

hancham kkumkkwo watdeon maeiri 
naege chajawado
seolmyeonghal su eobtneun apeumi 
onmome peojyeo
gakkeum ssigeun na honja itgo sipgo 
cham manheun siseoni jom himgyeowo
pyeong beomhan ilsang soge jamgyeoseo 
sumswigo sipeul ttae

“What about us? What about love?”
nal ireukyeo juneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero 
ttaseuhage gamssa juneyo

hwaryeohan jomyeongi kkeojimyeon 
haruga kkeutnago
chyeojin eokkae sog teong bin i mam.. 
eojjeol su eobtjyo

kkog sumgyeodun nae mam dudeurineyo 
kkamkkamhan sigan sog gijeog cheoreom
bicheuro nal hwanhi balghyeo jwoyo 
geudae tto dasi

“What about us? What about love?”
nal ireukyeo juneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero 
ttaseuhage gamssa juneyo

hangeoreum man deo gakkai 
jogeum man deo ttatteutage
uri duri hamkkerago 
songarag geolgo Promise to you

danji gomab daneun 
mallo dahal sun eobtget jiman 
igeot maneun gieoghaeyo
nal utge haneun You’re my love

“What about us? What about love?”
nal ireukyeo juneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero 
ttaseuhage gamssa juneyo

hangeoreum man deo gakkai 
jogeum man deo ttatteutage
geudaewa na hamkkerago 
songarag geolgo Promise to you

Promise to you…ooh… 
Promise to you…ooh..


ENGLISH

Indescribable pain 
spreads throughout the 
whole body though the daily life that 
I’ve dreamed look me up.
I want to be alone sometimes and 
so many attention makes it hard.
When I want to breathe 
swamped in an ordinary life

“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in 
your bosom warmly.

When glaring lights are turned off, 
a day goes by. I cannot control my 
sloping shoulders 
and empty mind.

You knock my mind I was hiding 
like a miracle in dark hours.
You light me up 
with your bright again.

“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in 
your bosom warmly.

Only a step closer to me 
and a bit more warmly.
We pinkie swear that we’re
together forever. Promise to you.

Just remember this 
only though 
I can’t tell how thankful I am.
You make me laugh. You’re my love.

“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in 
your bosom warmly.

Only a step closer to me 
and a bit more warmly.
We pinkie swear that we’re 
together forever. Promise to you.

Promise to you…ooh… 
Promise to you…ooh..



INDONESIA

Sakit yang tak bisa diungkapkan
menyebar di seluruh
seluruh tubuh meskipun kehidupan sehari-hari yang
sudah seperti yang kau impikan
Aku terkadang ingin sendirian dan
banyak sekali yang memperhatikan sehingga membuatnya sulit.
Ketika aku ingin bernapas
tenggelam dalam kehidupan sehari-hari

"Bagaimana dengan kita? Bagaimana dengan cinta? "
Kalimat singkat ini membuatku tersadar
Kau memelukku di
Dadamu yang hangat.

Ketika lampu yang menyilaukan itu dimatikan,
sehari terlewati begitu saja. Aku tidak bisa mengendalikan 
bahuku yang miring
dan pikiran yang kosong.

Kau mengetuk pikiran ku, aku  bersembunyi
seperti keajaiban dalam kegelapan.
Kau menyalakan diriku
dengan cahayamu lagi.

"Bagaimana dengan kita? Bagaimana dengan cinta? "
Kalimat singkat ini membuatku tersadar
Kau memelukku di
Dadamu yang hangat.

Hanya selangkah lebih dekat denganku
dan sedikit lebih hangat.
Jari kelingking kita telah dikaitkan berjanji untuk
bersama-sama selamanya. Berjanji kepadamu.

Hanya ingat ini
meskipun
Aku tidak bisa mengatakan betapa aku bersyukur.
Kau membuatku tertawa. Kau cintaku.

"Bagaimana dengan kita? Bagaimana dengan cinta? "
Kalimat singkat ini membuatku tersadar
Kau memelukku di
Dadamu yang hangat.

Hanya selangkah lebih dekat denganku
dan sedikit lebih hangat.
Jari kelingking kita telah dikaitkan berjanji untuk
bersama-sama selamanya. Berjanji kepadamu.

Berjanji kepadamu... ooh ...
Berjanji kepadamu... ooh ..


Romanization : Kromanized
English : kpoplyrics.net
Indonesia : Kpopchart.net

0 comments:

Posting Komentar