Sabtu, 29 Desember 2012

[Lirik] Dramatic Blue - Tearfully Beautiful (Romanization / English / Indonesia)



Dramatic Blue - Tearfully Beautiful


Romanization

(Woo Hyun)
this love naegen yogsimiya
this love neomchineun seonmuriya
neon ani mianhan mamman
keojyeoga maeil maeil maeil
(Yo Seob)
this love musaegui nareul gamssa ana
neoraneun biche seumyeo deureo
chanranhan saegeul gatgehae 
maeil maeil maeil
(ALL) neon jjanhae nunmul heureul
mankeum areumdawo jjanhae
(Niel)
naege modeungeol da jugimanhae
na buseo jyeodo gapji motae neoege
(ALL) jeonbureul geolge haejul su
itneun geon akkim eobsi julge
(Jo Kwon)
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeo julge

(G.O)
this love janjanhan neukkimpyoya
this love jogeuman swimpyoga dwae
neon ani ttaseuhan mami
beonjyeoga maeil maeil maeil
(Niel)
this love hwangryanghan salme danbi cheoreom
chogchoghi niga noga deureo
jogeumssig jaril neolbhyeoga 
maeil maeil maeil

(ALL) neon jjanhae nunmul heureul
mankeum areumdawo jjanhae
(Yo Seob)
naege modeungeol da jugimanhae
na buseo jyeodo gapji motae neoege
(ALL) jeonbureul geolge haejul su
itneun geon akkim eobsi julge
(Jo Kwon)
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeo julge

(Niel) ireon mameul andamyeon
nae norael deudneun damyeon
(Yo Seob)
eonjerado bureulge neol wihaeseo
(G.O) heorag doeneun geu nalkkaji
naega gyeote isseodo doegetni
(Woo Hyun) geudaen nae salmui myujeu
eonjena maeil maeil maeil

(ALL)neon jjanhae geumsae ssodajil 
deut witaerowo jjanhae
(Woo Hyun)
naui apeum majeo samkiryeohae
nae eotteon geotdo deopeo juneun neoege
(ALL) jeonbureul geolge haejul su
itneun geon akkim eobsi julge
(G.O)
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeo julge

(Jo Kwon)
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeo julge


English


(Woo Hyun)
This love, to me, it’s greed
This love, it’s an overflowing present
Do you know? I only feel more and more 
sorry every day, every day, every day
(Yo Seob)
This love, it embraces the colorless me 
and I get dyed with your light
Now I have a bright color 
every day, every day, every day
(ALL)You’re touching, you’re 
tearfully beautiful, so touching
(Niel)
You only give me everything, 
I can’t repay you even if I break apart
(ALL)I’ll risk everything for you
anything I can do for you, I’ll do it generously
(Jo Kwon)
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

(G.O)
This love, it’s like a calm exclamation point
This love, it’s like a small comma
Do you know? This warm heart 
spreads every day, every day, every day
(Niel)
This love – you damply melt into 
my desolate life like sweet rain
This spot grows wider little by little 
every day, every day, every day

(ALL)You’re touching, you’re 
tearfully beautiful, so touching
(Yo Seob)
You only give me everything, 
I can’t repay you even if I break apart
(ALL)I’ll risk everything for you
anything I can do for you, I’ll do it generously
(Jo Kwon)
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

(Niel) If you know how I feel, 
if you can hear this song
(Yo Seob) 
I will sing it for you at any time
(G.O) Till my very last day, 
can I stay by your side?
(Woo Hyun) You’re my life’s muse, 
for always, every day, every day, every day

(ALL) You’re touching, tears might flow 
out soon, it’s dangerously touching
(Woo Hyun)
You try to swallow even my pain 
and you cover up anything for me
(ALL) I’ll risk everything for you – anything 
I can do for you, I’ll do it generously
(G.O) 
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

(Jo Kwon)
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you


Indonesia


(Woo Hyun)
Cinta ini, bagiku, adalah keserakahan
Cinta ini, adalah sebuah luapan yang hadir
Apakah kau tahu? Aku hanya merasa lebih dan lebih
maaf setiap hari, setiap hari, setiap hari
(Yo Seob)
Cinta ini, itu mencakup aku yang tidak berwarna
dan aku merasa diwarnai oleh cahayamu
Sekarang aku memiliki warna cerah
setiap hari, setiap hari, setiap hari
(ALL) Kau menyentuh, Anda
menangis dengan indah, begitu menyentuh
(Niel)
Kau memberi ku segalanya,
Aku tidak bisa membayar mu kembali bahkan jika aku hancur berantakan
(ALL) Aku akan mempertaruhkan segalanya untuk mu
yang bisa aku lakukan untuk mu, aku akan melakukannya dengan murah hati
(Jo Kwon)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cinta ku, cinta yang menyentuh ku, aku akan melindungi mu

(G.O)
Cinta ini, itu seperti tanda seru tenang
Cinta ini, itu seperti koma kecil
Apakah Anda tahu? Hati ini hangat
menyebar setiap hari, setiap hari, setiap hari
(Niel)
Cinta ini, kau melebur menjadi
Kehidupan sunyi ku seperti hujan manis
Tempat ini tumbuh lebih luas sedikit demi sedikit
setiap hari, setiap hari, setiap hari

(ALL) kau menyentuh, kau
menangis indah, begitu menyentuh
(Yo Seob)
Kau memberi ku segalanya,
Aku tidak bisa membayar mu kembali bahkan jika aku hancur berantakan
(ALL) Aku akan mempertaruhkan segalanya untuk mu
yang bisa aku lakukan untuk mu, aku akan melakukannya dengan murah hati
(Jo Kwon)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cinta ku, cinta yang menyentuh ku, aku akan melindungi mu

(Niel) Jika kau tahu bagaimana perasaanku,
jika kau dapat mendengar lagu ini
(Yo Seob)
Aku akan menyanyikannya untuk mu setiap saat
(G.O) Sampai hari aku yang terakhir,
Aku bisa tinggal di sisi mu?
(Woo Hyun) Kau renungan hidup ku,
Selalu, setiap hari, setiap hari, setiap hari

(ALL) Kau menyentuh, air mata mungkin mengalir
segera keluar, itu sangat menyentuh
(Woo Hyun)
Kau bahkan mencoba menelan rasa sakit ku
dan kau menutupi apapun untukku
(ALL) Aku akan mempertaruhkan segalanya untuk mu - sesuatu yang
Aku bisa lakukan untuk mu, aku akan melakukannya dengan murah hati
(G.O)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cintaku, cinta yang menyentuh ku, aku akan melindungi mu

(Jo Kwon)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku tersentuh
Cintaku, cinta yang menyentuh ku, aku akan melindungi mu






Compostion: 김승수, 한재호
Lyrics: 송수윤
Arrangement: 김승수, 한재호, 홍승현
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: kromanized
Translator Indonesia : kpopchart.net

0 comments:

Posting Komentar